Ríes,
baila en tus labios el universo.
Lloras,
mana la fuente del sentimiento.
Amas,
brota el perfume de tu alma en flor.
Odias,
grita el orgullo de la pasión.
Sangras,
fluye la vida que hay en tu centro.
Gozas,
tiemblan las llamas del carnal fuego.
Gimes,
habla tu espíritu, calla tu mente.
Oras,
encuentra el rumbo lo que no muere.
Sigues
blancas estelas de los luceros.
Tomas
frutos silvestres del mar y el cielo.
¡Vives!...
YOU LIVE!
You laugh,
the universe dances upon your lips.
You weep,
the fountain of feeling flows forth.
You love,
the fragrance of your soul in bloom arises.
You hate,
the pride of passion cries aloud.
You bleed,
the life within your core runs free.
You rejoice,
the flames of carnal fire tremble.
You moan,
your spirit speaks, your mind falls silent.
You pray,
what never dies finds its direction.
You follow
white trails of the stars.
You gather
wild fruits from sea and sky.
You live!...
Emma-Margarita
R. A.-Valdés
Traductora:
Vekas Rodica
