LA VENTANA QUIETA

Lento gotea el tiempo en los cristales
de la ventana quieta,
y mi alada ansiedad traspasa el aire
hacia la luna nueva,
eleva algarabía de jazmines,
en un landó de estrellas,
redime atormentadas nubes grises
en pos de la belleza.

Y sigue goteando en los cristales
cuando el rayo sensual besa la esfera,
y el amaranto se abre
tras la ventana quieta;
al otro lado canta la alegría
aquí llora el agobio de la brega,
tediosa, repetida,
en muros de tristeza.

Lento tiempo gotea en los cristales
de la ventana quieta,
martillea apetencias sollozantes
en el recinto estrecho de la celda,
gotea en el cerebro,
el alma gime tensa, prisionera.
¡Que finalice el tiempo!
¡el tiempo lento que el cristal golpea!

En mp3, recitada por la autora. Pulsar AQUÍ

Emma-Margarita R. A.-Valdés

Anterior       Siguiente

Portada de "Maternidad..., es poesía" 

Índice "Maternidad..., es poesía"

Poesía de amor

Poesía social

Poesía trascendental

Obra en prosa

Libros de Emma-Margarita R. A.-Valdés

Contenido - Entrada general

Grabaciones en mp3

Presentaciones (pps)

Si quiere enviar un mensaje recomendando

Universo Literario, pulse AQUÍ

Añada Universo Literario a sus Favoritos

Pintor: Robles Muñoz

THE STILL WINDOW

 Slowly time drips upon the windowpanes
of the still window,
and my winged anxiety crosses the air
toward the new moon,
lifting a clamor of jasmine blossoms
within a landau of stars,
redeeming tormented gray clouds
in pursuit of beauty.

And still it keeps dripping on the panes
when the sensual lightning kisses the sphere,
and the amaranth opens
beyond the still window;
on the other side joy is singing,
here the burden of toil weeps,
tedious and repeated,
within walls of sorrow.

Slowly time drips upon the windowpanes
of the still window,
hammering sobbing desires
within the narrow chamber of the cell;
it drips into the brain,
the soul moans tense and captive.
May time come to an end!
That slow time striking against the glass! 

Traductora: Vekas Rodica

Todos los derechos reservados © - 2001 Emma-Margarita R. A.-Valdés