SOMOS LIBRES

Yo sé, mi Creador, mi Rey piadoso,
que nos hiciste libres por amor;
yo ya lo sé, por eso humilde pido
nos satures de Ti el corazón.

No habrá nada en el orbe que esclavice,
no habrá miedo ni angustia ni dolor;
sólo Tú, mi Señor, serás ejemplo,
verdad, camino, vida y salvación.

Nuestro curso es fugaz, breve jornada
que lleva a disfrutar de tu esplendor.
Unidos por la fe, y de tu mano,
te hallaremos, cumplida la misión.

Pero sabes, ¡oh Dios!, que siendo libres
a veces no elegimos lo mejor,
¡ilumínanos!, ¡bríndanos tu Reino!
y al final el abrazo del perdón.

WE ARE FREE

I know, my Creator, my merciful King,
that You made us free through love;
I know it well, and thus I humbly ask
that You fill our hearts with You.

There shall be nothing in the world to enslave us,
there shall be no fear, nor anguish, nor pain;
only You, my Lord, shall be our example,
truth, way, life, and salvation.

Our journey is fleeting, a brief passage
leading us to rejoice in Your splendor.
United through faith, and by Your hand,
we shall find You when our mission is fulfilled.

But You know, O God!, that though we are free,
at times we do not choose what is best;
enlighten us!, grant us Your Kingdom!,
and at the end, the embrace of forgiveness.

En mp3, recitada por la autora. Pulsar AQUÍ

Emma-Margarita R. A.-Valdés

Traductora: Vekas Rodica

Anterior          Siguiente

Portada de "Maternidad..., es poesía" 

Índice "Maternidad..., es poesía"

Libros de Emma-Margarita R. A.-Valdés

Contenido - Entrada general

Poesía de amor

Poesía social

Poesía trascendental

Obra en prosa

Grabaciones en mp3

Presentaciones (pps)

Si quiere enviar un mensaje recomendando

Universo Literario, pulse AQUÍ

Añada Universo Literario a sus Favoritos