PARTO DE LÁGRIMA Y ESPERANZA   Hijo, desgarro del latido hiriente, tu carne de mi carne, en lejanía, martiriza los surcos de mi mente, me anega de mortal melancolía, voz de la sangre ardiente, triste canto de cisne en agonía. Te asola, te enloquece la fuerte tramontana y tu blanca paloma desfallece en la afásica torre sin campana, mientras en mi anochece tras el roto cristal de tu ventana. Duelo de amor y muerte, entraña maternal que te reclama, cascada carmesí que mana inerte, pulso vital que en río se derrama, líquida cuna que en el mar se vierte, sangre fogosa que tu ausencia inflama. Mi cálida nostalgia se hace llanto; la dura y fría escarcha de mis ojos resbala hasta mis pechos, y amamanto los míseros despojos de tu pueril encanto, y se sublima en mis carbones rojos. Soy un grito animal de arteria rota, matriz de la orfandad, tu fontana esencial de la que brota un cieno condenado a sequedad. ¿Te harás risueña espuma en la remota playa de la verdad? Parto de beso, lágrima y quejido, parto de beatífica esperanza, parto de tu mirar amanecido, imagen, semejanza, de un Dios enamorado y conmovido que, por su noble alianza, dará a tu rumbo idílico sentido.   BIRTH OF TEARS AND HOPE   Son, tearing wound of the aching heartbeat, your flesh of my flesh, now far away, torments the furrows of my mind, floods me with mortal melancholy, voice of burning blood, sad swan song in agony.   The fierce north wind ravages you, drives you to madness, and your white dove grows faint within the speechless tower without a bell, while night falls within me behind the shattered glass of your window.   A duel of love and death, a mother's womb that calls for you, a crimson waterfall flowing lifelessly, vital pulse spilling like a river, liquid cradle poured into the sea, fiery blood inflamed by your absence.   My warm nostalgia turns to weeping; the hard and frozen frost of my eyes slips down to my breast, and I nourish the pitiful remnants of your childish charm, which are sublimated in my glowing embers.   I am an animal cry from a broken artery, a womb of abandonment, your essential fountain from which springs a mire condemned to dryness. Will you become joyful foam upon the distant shore of truth?   A birth of kisses, tears, and lament, a birth of beatific hope, a birth from your dawn-lit gaze, image and likeness of a loving and moved God who, through His noble covenant, will give meaning to your idyllic path.   Emma-Margarita R. A.-Valdés Traductora: Vekas Rodica   Anterior           Siguiente   Portada de "Maternidad..., es poesía"  Índice "Maternidad..., es poesía" Libros de Emma-Margarita R. A.-Valdés Contenido - Entrada general Poesía de amor Poesía social Poesía trascendental Obra en prosa Grabaciones en mp3 Presentaciones (pps) Si quiere enviar un mensaje recomendando Universo Literario, pulse AQUÍ Añada Universo Literario a sus Favoritos