AL FIN LA PAZ

¡Qué alegría sentir la primavera!,
tierno brote inicial,
bella rosa primera,
retoño original de savia virgen,
aurora del resol en la ribera.

¡Está radiante la naturaleza!.
Tiene luz celestial,
majestad y belleza,
un manantial de amor, de eucaristía,
un íntimo esplendor de la pureza.

La bendición derriba la frontera,
el mundo es claro umbral,
la piedad es sincera,
el corazón escala hasta la altura,
la verdad fija el rumbo a la quimera.

Es música el latido de la esencia,
crece el ritmo espacial,
la divina presencia.
¡Se ha vencido a la muerte con la Vida!
¡Se ha desterrado la infernal demencia!

Hay armonía lúcida en la tierra,
concierto angelical,
la caridad se aferra
al sueño, libre y pleno en la cordura,
¡ha imperado la paz sobre la guerra!

AT LAST, PEACE

What joy it is to feel the spring!
Tender first budding,
lovely first rose,
original shoot of virgin sap,
dawn of sunlight upon the shore.

How radiant nature is!
It bears celestial light,
majesty and beauty,
a fountain of love, of Eucharistic grace,
an intimate splendor of purity.

Blessing tears down every border,
the world becomes a luminous threshold,
compassion is sincere,
the heart ascends to higher realms,
truth sets the course for every dream.

The heartbeat of essence is music,
the rhythm of space expands,
the divine presence abides.
Death has been conquered by Life!
Infernal madness has been banished!

There is lucid harmony upon the earth,
an angelic concert;
charity clings
to the dream, free and fulfilled in wisdom,
peace has prevailed over war at last!

En mp3, recitada por la autora, pulsar AQUÍ

Emma-Margarita R. A.-Valdés

Traductora: Vekas Rodica

Anterior          Siguiente

Pintor cuadro paz: Juan Ignacio Burguete