HOY TE VAS, HIJO MÍO,

QUIZÁ UNA AURORA...

Hoy me pides perdón por tu mudanza,
perdón por tu rencor, por tus anhelos,
perdón por mi temor, por mis desvelos,
hoy me dices adiós, y el tiempo avanza.

Amanecer novicio, en la confianza
de placentera aurora, y sin recelos
compartir despejados nuevos cielos
en la Unidad que alberga la bonanza.

Hoy te vas, vida mía, hacia otros mundos;
yo también, hoy, te ruego me perdones,
volqué en ti mis deseos más profundos,

fuiste remanso de mis decepciones,
y pido que en tus sueños vagabundos
consigas realizar tus ilusiones.

Emma-Margarita R. A.-Valdés

Anterior       Siguiente 

Portada de "Maternidad..., es poesía" 

Índice "Maternidad..., es poesía"

Libros de Emma-Margarita R. A.-Valdés

Contenido - Entrada general

Grabaciones en mp3

Presentaciones (pps)

Poesía de amor

Poesía social

Poesía trascendental

Obra en prosa

Si quiere enviar un mensaje recomendando

Universo Literario, pulse AQUÍ

Añada Universo Literario a sus Favoritos

TODAY YOU LEAVE, MY SON,

PERHAPS A DAWN...

Today you ask my forgiveness for your departure,
forgiveness for your resentment, for your longings,
forgiveness for my fear, for my sleepless nights;
today you say goodbye, and time moves on.

A novice dawn, trusting
in a pleasant aurora, and without fear,
to share new cloudless skies
within the Unity that shelters abundance.

Today you leave, my life, for other worlds;
and I too, today, ask you to forgive me,
I poured into you my deepest desires,

you were the haven of my disappointments,
and I pray that in your wandering dreams
you may fulfill your hopes and aspirations.

.

Traductora: Vekas Rodica

Cuadros:Eustaquio Ma. y L. da Vinci

Todos los derechos reservados © - 2001 Emma-Margarita R. A.-Valdés