TU HOMBRÍA

Han triunfado tus altos sentimientos,
tu arcilla es un dechado de belleza,
en tu hombría hay valor, bondad, pureza,
albergas los más limpios pensamientos.

No pudieron violar tus mandamientos,
ascendiste con toda tu grandeza,
arrancaste el injerto de maleza
que quiso enraizarse en tus cimientos.

Estás hecho de amor y de alegría,
eres fiel, eres noble, eres sincero,
valioso idealista aventurero.

Con paz y fe despunta el nuevo día
en tu horizonte de hombre verdadero,
y no se oculta el sol en tu sendero.

YOUR MANHOOD

Your noble feelings have prevailed,
your clay is a model of beauty;
within your manhood dwell courage, kindness, and purity,
you shelter the purest thoughts.

They could not violate your principles;
you rose in all your greatness,
you tore away the graft of weeds
that sought to root within your foundations.

You are made of love and joy,
you are faithful, noble, and sincere,
a precious idealistic adventurer.

With peace and faith, the new day dawns
upon your horizon as a true man,
and the sun does not hide along your path

Emma-Margarita R. A.-Valdés

Traductora: Vekas Rodica

 Anterior       Siguiente

Portada de "Maternidad..., es poesía" 

Índice "Maternidad..., es poesía"

Libros de Emma-Margarita R. A.-Valdés

Contenido - Entrada general

Poesía de amor

Poesía social

Poesía trascendental

Obra en prosa

Grabaciones en mp3

Presentaciones (pps)

Si quiere enviar un mensaje recomendando

Universo Literario, pulse AQUÍ

Añada Universo Literario a sus Favoritos