¡EVOLUCIONA!

Desnúdate del viento y cúbrete de luz,
engendra entre tu carne la semilla de amor,
trasciende tu elemento,
comulga, en equilibrio, con seres sin fronteras,
cabalga por el tiempo.


Arranca de tu oriente las sandalias de tierra,
camina sobre el mar escalando las olas,
elévate y libérate,
abrázate en el rayo, sublímate en un hálito
de espíritu inmanente.


Báñate en la cascada del astro majestuoso,
despójate del limo adherido a tu cuerpo,
enciende en tu morada
la hoguera existencial con la llama perenne
de la experiencia sacra.


Vacíate y adéntrate por mental laberinto
hasta encontrar el valle de las viñas doradas,
sacia tu sed rebelde
con el néctar espeso de consciencia divina
que traspasa la muerte.


Iníciate e intégrate, siente la unicidad
del orden impalpable que nos baña y nos forma,
sinfonía silente,
armónicos arpegios de múltiples partículas
de materia celeste.


Transmuta desde el fondo tu envoltura exterior
con energía cósmica, con regia inmensidad,
que florezca en sus poros
el candor, la humildad, la prístina pureza,
en amante abandono.


Tensa el arco mirífico y dispara sus flechas,
atraviesa corazas de humana egolatría,
lanza ardientes palabras,
ilumina las densas tinieblas de la noche,
alumbra la plegaria.


Rompe vértigos férvidos, desgarra viejas túnicas,
remonta el horizonte con un salto gigante,
desvela los misterios,
altera las conciencias esclavas del dolor,
redime al universo.


Pulsa ritmo de estrellas en caos y algarabía,
interludio expectante del éxtasis final,
danza entre los planetas,
ondea con el eco del cántico sagrado,
crea una nueva esfera.


Forma un mundo de paz, será un mundo de amor
después del vuelo místico sobre el mar del origen,
en la unanimidad
se alcanzará la ciencia, el principio, la fuente
de la savia estelar.

EVOLVE!

Strip yourself of the wind and clothe yourself in light,
engender within your flesh the seed of love,
transcend your element,
commune in harmony with beings without borders,
ride through time.

Cast off from your East the sandals of earth,
walk upon the sea, climbing the waves,
rise and set yourself free,
embrace yourself within the ray, sublimate yourself in a breath
of immanent spirit.

Bathe in the cascade of the majestic star,
rid yourself of the mire clinging to your body,
ignite within your dwelling
the existential fire with the eternal flame
of sacred experience.

Empty yourself and journey through the labyrinth of the mind
until you find the valley of golden vineyards;
quench your rebellious thirst
with the dense nectar of divine consciousness
that transcends death.

Be initiated and become whole; feel the unity
of the intangible order that bathes and shapes us,
silent symphony,
harmonic arpeggios of countless particles
of celestial matter.

Transmute from within your outer shell
through cosmic energy, through sovereign vastness;
let blossom in its pores
candor, humility, pristine purity,
in loving surrender.

Draw the wondrous bow and release its arrows,
pierce the armor of human egotism,
cast forth burning words,
illuminate the dense darkness of the night,
bring light to prayer.

Break fervent vertigos, tear apart old tunics,
surpass the horizon with a giant leap,
unveil the mysteries,
transform consciences enslaved by pain,
redeem the universe.

Strike the rhythm of stars through chaos and clamor,
an expectant interlude before the final ecstasy,
dance among the planets,
sway with the echo of the sacred chant,
create a new sphere.

Build a world of peace — it shall become a world of love
after the mystical flight across the sea of origin;
in unity
shall be attained the knowledge, the beginning, the source
of the sap of the stars. 

Emma-Margarita R. A.-Valdés

Traductora: Vekas Rodica

Para leer el comentario al contenido de esta poesía, pulsar AQUÍ

Anterior       Siguiente

Portada de "Maternidad..., es poesía" 

Índice "Maternidad..., es poesía"

Libros de Emma-Margarita R. A.-Valdés

Contenido - Entrada general

Poesía de amor

Poesía social

Poesía trascendental

Obra en prosa

Grabaciones en mp3

Presentaciones (pps)

Si quiere enviar un mensaje recomendando

Universo Literario, pulse AQUÍ

Añada Universo Literario a sus Favoritos