Por las calles sinuosas del cerebro,
en el sensible pálpito,
antesala del miedo,
mi pensamiento errante
recorre abandonados vericuetos,
por la sonrisa azul y el llanto gris,
al son multicolor de los recuerdos.
Descorro las cortinas,
veo la incertidumbre del mañana
e imagino azucenas esparcidas,
la primavera mágica.
El pensamiento errante
asciende hasta las cimas del invierno
y, desde el precipicio, su paisaje
son nubarrones negros.
Si la conciencia un día se despierta
y cruza la distancia
trayendo las caricias de sus manos,
no azotará el diluvio mi ventana;
un horizonte claro, transparente,
llenará las miradas
y el pensamiento errante
descansará en su casa.
THE WANDERING THOUGHT
Through the winding streets of the mind,
within the sensitive heartbeat,
the antechamber of fear,
my wandering thought
travels abandoned pathways,
through blue smiles and gray tears,
to the multicolored melody of memories.
I
draw back the curtains,
I see the uncertainty of tomorrow,
and I imagine lilies scattered everywhere,
the magic springtime.
The wandering thought
climbs to the summits of winter
and, from the precipice, its landscape
is one of black storm clouds.
If
one day consciousness awakens
and crosses the distance,
bringing the caress of its hands,
the deluge shall no longer lash against my window;
a clear and transparent horizon
will fill our gaze,
and the wandering thought
will rest at home.
Emma-Margarita R.
A.-Valdés
Traductora:
Vekas Rodica
Anterior
Siguiente
Portada de "Maternidad..., es poesía"
Índice "Maternidad..., es poesía"
Libros de Emma-Margarita R. A.-Valdés
Contenido - Entrada general
Poesía de amor
Poesía social
Poesía trascendental
Obra en prosa
Grabaciones en mp3
Presentaciones (pps)
Si
quiere enviar un mensaje recomendando
Universo Literario, pulse
AQUÍ
Añada
Universo Literario a sus Favoritos
