Consagración_Maternidad_es_poesía_Emma-Margarita_Relatos_Poesía_social_de_amor_mística_familiar_versos



				*I.- EL TRIGO DE LA CASA DEL PAN (BELÉN)* De ignorada semilla, del primigenio origen, brotó hacia su destino de tormenta y bonanza. ¿En qué pan o en qué inútil abrojo acabará muriendo? A Ti, amor, a Ti, pan de la Vida, te pido que, otra vez, como en aquel pesebre, germine generosa en tierra de promesas, y beba en la fontana de tu costado hendido. Que maduren al sol las espigas humildes, que sean el manjar del último banquete. Y cuando llegue el tiempo de la trilla final, a Ti, amor, a Ti, pan de la Vida, te pido que, otra vez, como en la Santa Cena, los granos de su trigo sean la harina blanca del pan que Tú conviertes en carne salvadora. *Emma-Margarita R. A.-Valdés*


				II - AGUA -> VINO -> SANGRE De una ignorada fuente, del hontanar lejano, surgió hacia su destino por quebradas y valles. ¿En qué mar, en qué postrer marea acabará fluyendo?. A Ti, amor, a Ti, cauce de Vida, te pido que, otra vez, como en aquella boda, recojas su agua clara en un tranquilo lago para inundar de júbilo terrenales viñedos. Que maduren al sol las uvas en las viñas, que sean dulce vino para días de rosas. Y cuando llegue el tiempo de la fermentación, a Ti, amor, a Ti, Verdad y Vida, te pido que, otra vez, como en la Santa Cena, su rojo añejo vino de la última hora lo conviertas en sangre con tu esencia divina. *Emma-Margarita R. A.-Valdés*



			*Emma-Margarita R. A.-Valdés*	I – THE WHEAT OF THE HOUSE OF BREAD (BETHLEHEM) From an unknown seed, from the primordial origin, it sprang toward its destiny of storm and abundance. In what bread or in what useless thorn will it end by dying? To You, Love, to You, Bread of Life, I pray that once again, as in that manger long ago, it may germinate generously in the soil of promise, and drink from the fountain of Your wounded side. May the humble ears of wheat ripen beneath the sun, may they become the nourishment of the final banquet. And when the time arrives for the final threshing, to You, Love, to You, Bread of Life, I pray that once again, as at the Holy Supper, the grains of its wheat may become the white flour of the bread that You transform into redeeming flesh.


				II – WATER → WINE → BLOOD From an unknown spring, from a distant source, it arose toward its destiny through ravines and valleys. Into what sea, into what final tide will it end by flowing? To You, Love, to You, Channel of Life, I pray that once again, as at that wedding feast, You gather its clear water into a tranquil lake to flood earthly vineyards with jubilation. May the grapes upon the vines ripen beneath the sun, may they become sweet wine for days filled with roses. And when the time arrives for fermentation, to You, Love, to You, Truth and Life, I pray that once again, as at the Holy Supper, You transform its aged red wine of the final hour into blood through Your divine essence. *Emma-Margarita R. A.-Valdés* Traductora: Vekas Rodica