|
|
|
|
TUS ROSAS
Dos rosas blancas me esperaban
entre las negras sombras ambientales.
Vital resurrección, caricia,
palabra en el silencio,
visita en familiar vacío.
Mi soledad rondaba por sus hojas
y sus pétalos tersos, suaves.
Una lágrima,
zumo virgen del corazón,
humedeció su tallo.
En la noche de insomnios conocidos
evoqué
madrugadas con otras rosas.
¡Blanca ansiedad perdida!
En mi estancia su aroma me rodea
y te veo a mi lado como entonces.
Las miro hambrienta de tu imagen.
Hay en ellas
una pizca de ti,
un aliento inocente, un beso,
cercanía de tu niñez.
El tiempo pasará,
roerá la hermosura con sus horas.
Yo seguiré aguardando
un nuevo florecer de rosas blancas
en mi vergel de fantasía.
YOUR ROSES
Two white roses awaited me
among the dark surrounding shadows.
A living resurrection, a caress,
a word within the silence,
a visit in familiar emptiness.
My solitude wandered through their leaves
and their soft, silken petals.
A tear,
the pure nectar of the heart,
moistened their stem.
In the night of familiar sleeplessness
I recalled
dawnings with other roses.
White longing, now lost!
Their fragrance surrounds me in my room,
and I see you beside me as before.
I gaze at them, yearning for your image.
Within them lives
a trace of you,
an innocent breath, a kiss,
the nearness of your childhood.
Time will pass,
its hours will gnaw away their beauty.
And I shall keep awaiting
a new blossoming of white rosesin my garden of fantas
Traductora: Vekas Rodica
Portada de "Maternidad..., es poesía"
Índice "Maternidad..., es poesía"
Libros de Emma-Margarita R. A.-Valdés
Si quiere enviar un mensaje recomendando
Universo Literario, pulse AQUÍ
Añada Universo Literario a sus Favoritos
|
|
|
|
| Todos los derechos reservados © - 2001 Emma-Margarita R. A.-Valdés |