Anterior Índice

Siguiente


 

 

 

       
       

 

     
             
       

 

 

 

 

I CANNOT GROW ACCUSTOMED

 I cannot grow accustomed to fragile matter.
I cannot grow accustomed to the heavy distance,
to my fevered fingers
trembling as they search for you in the air,
wounded by the touch of shadow.

 

I cannot grow accustomed...

 

I cannot grow accustomed to this cruel sorrow
that paralyzes and obsesses me so
with ominous foretellings,
waves of tireless blades
striking at the center of this cliff-bound clay.

 

I cannot grow accustomed...

 

I cannot grow accustomed to such uncertainty.
How much futile impatience
torments the fierce hidden destiny!
What a fatal agony—
to ignore the instant that will sever the flower!

 

I cannot grow accustomed...

 

I cannot grow accustomed to abandonment.
To borders of silence and disconnection.
To frozen lovelessness
born of an imposed, overpowering fashion.
To causeless rejection driven by ambitious intrigue.

 

I cannot grow accustomed...

 

I cannot grow accustomed
to cutting down the plant in its lushness,
to forgetting that the tender shoot, in another land,
stands in warmth and cold, exposed to the elements,
while the wind brings me none of its fragrance.

I cannot grow accustomed...

Emma-Margarita R. A.-Valdés

Traductora: Vekas Rodica

Anterior       Siguiente 

 

Portada "Maternidad..., es poesía"

Índice "Maternidad..., es poesía"

Postales con las poesías de este libro

Libros de Emma-Margarita R. A.-Valdés

Portada general

Si quiere enviar un mensaje recomendando

estas páginas, pulse AQUÍ

Añada este sitio a sus Favoritos

Pintor: José Luis Corella

     
             
       

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

Anterior

Índice

Siguiente

 

Todos los derechos reservados © - 2001 Emma-Margarita R. A.-Valdés